======[EF]======
======[OP]======
======[ED]======
.إنّ لونَ اليوكاتا خاصّتكِ ورّديٌّ ظريف يا تشيري-تشان
اليوكاتا: الملابس اليابانية التقليدية الصيفية
.اللون الأزرق البحري خاصّتكِ جميلٌ أيضًا
...على ذِكر ذلك
اليوم هو تاناباتا، صحيح؟
تاناباتا: تعني مهرجان النجوم في اليابان
.سينسي
تاناباتا
.سِوار هاتفكِ ظريفٌ جدًا يا كيتسو-سان
هنا
تاناباتا
.زيّنة شعركِ جميلةٌ أيضًا
هنا
تاناباتا
ألا يجدر بكَ التعليق على اليوكاتا خاصّتي عِوضًا عن سِوار الهاتف في هذا النوع من المواقف؟
.أفهم ما تقصدينه
...ولكن
!هذا أمرٌ لا مفرّ منه
!البشر، هم حيواناتٌ تنّحرف رؤيتهم لسببٍ ما عن النقطة الرئيسيّة
!يركّزون على اسم المُموّل على صدرهِ بدلًا من المباراة بحدّ ذاتها
بينبو!!؟
!وضعيّة الشوارب بدلًا من تفاصيل الفيلم
...إنّهُ مرّتفع
...موضِع الشارب مُرّتفعٌ جدًا
!يركّزون على الاسم الغريب للمُشّتبهِ به بدلًا من الجريمة بحدّ ذاتها
المُتهم
(36) أوكي سوراتا
سوراتا...؟
تاناباتا
حالما يُلفتُ انتباهكم، لن تفكّروا !سِوى بذلك وتنّسونَ لُبّ الموضوعِ كُليًّا
،"وبفضل ذلك، "موضِع الشارب كان مرتفعًا
.هذا كُلّ ما استخلصتهُ من الفيلم
ما هذا؟
.تقريرٌ إخباريٌ مباشر من مسرح الجريمة
.يبدو أنّ شيئًا ما حصل في الحيّ
.يُعتقد أنّ الجاني تَتبّع طريق الهُروب هذا
...توضّح المعلومات المتوفّرة حاليًا إلى
!ماذا؟
...ما خطب
...هذا القميص...
الغريب؟
!يُركّزونَ على القميص الغريب في الخلف بدلًا من تفاصيل الجريمة
عمّا كانت الجريمة للتّو؟
تاناباتا
.إنّها جريمةٌ عن منظرٍ لفتًى يرّتدي قميصًا غريبًا
...حسنٌ
...ولكن، إنّني محرجةٌ لقول أنّ الأمر ذاتهُ حدث لي
أنتِ كذلك يا كيتسو-سان؟
...هذهِ مسائل إنجليزيّة
..."ترجم إلى الإنجليزيّة"
"ما هذا؟"
."إنّهُ خُبز"
"!ألا تعرفين ما هذا أيضًا؟"
!ألا يمكنكَ معرفتهُ من النظر إليه؟
"!إنّهُ خُبز"
حقيقة أنَّهُ لا يعرف حتّى ما هو الخُبز تُعتبر مشكلةً أكبر من المشكلة بحدّ ذاتها
...أجل، مثل هذه المشاكل موجودة
!صحيح
!ينّشغل بال النّاس بأمورٍ غير الموضوع الرئيسيّ
!أنا يائس
!مُيول طبيعة الشعب وانشغال تفكيرهم عن لُبّ الموضوع جلعني يائسًا
مرحبًا
.مرحبًا
.صحيحٌ أنّني انشغلتُ أيضًا عن لُبّ الموضوع ذات مرّة
.كوبويشي-سان
.حلّت ماسأةٌ ما في الحيّ مُنذُ بضعة أيّام
في مراسم الجنازة، صوت مُلقية العزاء كان يشبه صوت شخصية أنمي وهذا كُلّ ما شغل بالي
...كُلّ ما شغل بالي
...بالرغم من أنّني علمتُ أنّهُ أمرٌ وقِح، كان هو كُلّ ما شغل بالي
.أجل، إنّهُ أمرٌ وارِد الحصول
!النّاس يميلونَ إلى انشغال بالِهِم عن لُبّ الموضوع وما باليد حيلة
.إنّهُ يحصل دائمًا، عندما ينّشغل بال المرءِ عن لُبّ الموضوع
هل وَقعَ معكِ أيضًا يا هيتو-سان؟
.حتى أنا مررت بحالة مشابهة
======[EF]======
======[OP]======
...كُنتُ أصطفّ في محلّ بيع الكريب مُنذُ فترة، حينها
.هذا عاديّ
【الجزء الثاني】 وداعًا يا معلّم اليأس
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
وداعًا يا معلّم اليأس، الجزء الثاني
Scarlet-Team
Ahmed.AR :ترجمة
عندما
تُحطم
الجدار
يجب أن
تملك وضعية
جسد رائعة
فنان على قارعة الطريق
.يسرّني لقائكم أيّها السادة الأرضيّون
...نحنُ القادمون من الفضاء
.المخلوقات الفضائيّة، إيل نينيو
.سنبدأ الآن غزونا للأرض
!أقالَ فضائيّين؟
!غزو الأرض؟
!لا-لا يمكن
!أليسَ هذا تغييرًا مفاجئًا بشكلٍ مبالغٍ فيه بالأحداث؟
إلى من تشّكو؟
.لا فائدة
.أنا يائس
.تعرّض البشريّة للهزيمة بدون أيّة مقاومة جعلتني يائسًا
بشكل غير معتاد لقد أصيب باليأس لآن الأخرين أصيبوا باليأس
أليسَ من الأفضل أن نلوذ بالفرار لمكانٍ ما؟
.الأمر سيّانٌ أينما هربنا
!لأنّ البشريّة على وشكِ الهلاك على أيّ حال
...آ-آنو
...أنتَ صديقي القديم
!صحيح
...صديقكَ القديم
في الواقع، عثرتُ مُنذُ بضعة أيّامٍ على هذا السِجل القديم من رُفاتٍ يعود لعصر جومان العتيق
(فترة جومون: بين سنوات (8000 ق.م. حتى 300 ق.م.
أساطير يابانيّة قديمة
!ما-ما خطبك؟
!إنّنا مشغولين حاليًا
...فـ-فـهمت
هذا السجلّ القديم يحتوي على موقعٍ للسِلاح النهائيّ من الحضارة العتيقة جدًا؟
!أجل
إذا وجدنا السِلاح النهائيّ، هل سيكون بمقدورنا طَرد الفضائيّين؟
إذًا؟
أين هو السِلاح النهائيّ؟
...وِفقًا للنصّ العَتيق
!إيل نينيو الفضائيّين
!قريب جدًا
!تحت هذه الأرض
يا له من تطور أحداث مريب
!على أيّ حال، دعونا نَحفِر
.أيّها الضابط المساعد-كن
لعلّ استعمال هذه الروبوت العِملاق لغزو هذا الكوّكب كان أمرًا مبالغًا به؟
،ثمّة مقولةٌ على هذا الكوّكب تقول ".على الأسد أن يبذل كُلّ طاقتهِ عندما يصطاد الأرنب"
هلّا قمنا بمراقبة هذه الأرانب الخائفة؟
.كما تشاء
...أنتِ مذهلة
أتودّين الانضمام لفريقنا؟
.كلّا
.لقد جئتُ فقط لجمع البيانات من أجل مانغا البيسبول
!توقّف! توقّف
.الجوّ صاخبٌ نوعًا ما
أتساءل إن كانَ حريقًا؟
.يبدو أنّ الرُعب تَملكَ العديد من الأشخاص
!يا لهم من أُناسٍ غير مُبالين
هل جرحتُ مشاعركَ بعض الشيء؟
.اسمع يا ماجيرو-كن
أتريد رؤية ملابس السباحة خاصّتي؟
.بالرغم من أنّني لا أُقارن بمانابي
!أيّها الجنرال
!هذا ليسَ وقتًا ملائمًا للمشاهدة
!صحيح، هذا صحيح! لا أستطيع
أنّى لي الإقدام على ذلك...؟
!أطلِق جميعَ روبوتات القِتال
!فلنُجهز عليهِم في آنٍ واحد
...لا جدوى
...لا نستطيع العثورَ على السِلاح النهائيّ، وروبوتات العدوّ في إزدياد
...لا نملك فرصةً بالنّجاة
!أجل، لن ننّجو
!كم أنتَ مُزعج
.توقّف عن التذمّر وقدّم يدَ المساعدة لنا
!عثرت عليه
قِناعٌ حجريّ؟
أهذا حقًا هو السِلاح النهائيّ؟
لمَ لا تجرّبينَ ارتداءه؟
.معكِ حق
!جووتشاكو
جوتشاكو: كلمة من مسلّسل ميتال هيروز وتعني التحوّل أو التصفُّح
...ما-ما هذا
...يبدو أن الوضعَ بات جدّيًّا
!على أيّ حال، سأقوم بإبادة الأعداء
!الأوّل
تستخدم الالمانية في محاكاة ساخرة
!الثاني
!السَيف المتناسق
!الثالث
!قـ-قـويّة
ولكن لماذا الألمانيّة؟
ضَرطة"؟"
....سروالٌ داخليّ بداخِل الملابس اليابانيّة
.كم هذا أنيق
!فِلفِل حُلو؟
لمَ فِلفِل حُلو؟
هل أردتَ أن ترى ملابس السباحة خاصّتي؟
!ما الّذي تقولينه؟
!بالطبع لا
حقًا؟
!أيّها الجنرال
...جَيش الروبوتات خاصّتنا قد
!ماذا؟
!الإنفجار، الإصبع الذهبيّ
أكثر من 1000 قتلة
ما رأيكم؟
!أنا مُحاربة سُلالة حقيقيّة
!ما كان عليّ أن أُشغل بالي بأمورٍ غير رئيسيّة
...يا للعجب
.لقد كانت حلقةً مُمتازةً هذه المرّة
!كانت الأفضل يا سينسي
!معركةٌ ستُخلّد في تاريخ الأرض
...با-بالمناسبة
ما الخطب؟
كُنتُ مشغول البال بكلمة "ضَرطة" على جسد الروبوت الفضائيّ .لدرجة أنّني لم أعد أتذكّر لُبّ الموضوع
.وأنا كذلك، كُلّ ما أتذكّرهُ هو "الفِلفِل الحُلو" على سِروالها الداخليّ
.أنا يائسة
في عام 1927
لقد انتقلنا إلى قلب مدينة سومينا
ولقد قترحت ألاف الاسماء لقصص أبي
لكن لم يعجبه أي منها
وبعدها حاولت أن أعكس أسم والدي نفسه
وقد أعجبه كثيراً
لقد قرأتُ الكثير من الكتب المخزية
أيّام مُمطرة
.إنّكَ مُثقّفٌ حقًا يا كودو-كن
.أجل، أرغب بقراءةِ جميع الأنواع حول العالم
ترغب بقراءة جميع الأنواع؟
تستطيع قراءة أشياء غير الكتب؟
كُتُب
عمّا تتحدّث يا سينسي؟
...قراءة جميع أنواع الأشياء تعني
!أنّكَ تنّوي قِراءة ما بقلبي، أليس صحيحًا؟
تقرأ الظلام الدامس في قلبي الدنيء هذا !وتنّتقدني على أفكاري المُبتذلة الخبيثة
!لن أسمحَ بذلك
!لن أدعكَ تقرأ ما بقلبي
!لقد أغلقتُ قلبي
!إنّني لا أعتقد، أنّ أشرطة دي في دي الأنمي غالية الثمن
...هذا ما تعتقده إذًا
.مستحيل
.حتّى أنا لا أستطيع قِراءةَ قُلُوب النّاس الآخرين
حـ-حـقًا؟
.عليكَ أن تجرّبَ قِراءةَ كِتابٍ ما يا سينسي
أ-أحقًا؟
...إذًا
.هذا الكِتاب يبدو مُثيرًا للإهتمام
!لقد تمّت قِراءته
!الكِتاب الّذي أردتُ قِراءتهُ قد تمّت قِراءته
.وهذا أيضًا
!وهذا أيضًا
!الكُتُب الّتي أردتُ قِراءتها قد تمّت قِراءتها مسبقًا
...كما ظننّت، تتمّ قِراءتي
،إذا قمتَ بقراءة كُلّ هذا القدر من الكُتُب المتنوّعة !فلا عَجَبَ أنّكَ تقدر على قِراءة قُلُوب النّاس
...وليس هذا وحسب
!لا بدّ أنّهُ يستطيع قراءة جميع أنواع الأشياء المتواجدة في الكون
.يقرأ مسار الرميات مثل المُدرّب نومورا
كاتسويا نونورا: أحد أعظم مُحترفيّ الإلتقاط في الببسبول
.يقرأ أرضيّة العُشب الأخضر في بطولة أسياد الجولف
مدير سوبرماركت
أويزومي غونيتشيرو
.يقرأ مجرى الإنتخابات
.يقرأ مجرى اللعب
من كان ليتوقّع أنّكَ تستطيع قِراءة أرضيّة ...عُشبٍ لم يستطع والِد ساكورا يوكومين قراءتها حتّى
ساكورا يوكومين: لاعبة جولف
!كما هو متوقّع منك
ما الّذي تتحدّث عنه؟
من كان ليتوقّع أنّكَ تستطيع قراءة مجرى إنتخاباتٍ ...لم يستطيع المدير التنفيذي السابق أوكادا من قراءتها حتّى
!كما هو متوقّع منك
!ولكن هذا لا يعني أنّني سأدعكَ تقرأ ما بقلبي بهذه السهولة
...هذا صحيح
.إذا لم أُفكّر بأمورٍ غير ضروريّة، فلن يستطيع قراءتها
...لا تُفكّر بأيّ شيء
...صفِّ ذهنك
ذهن
صاف
نعتذر عن
استخدام قصة قديمة وفاضحة
أليسَ الأمر مُبكرًا على أداتشي البدينة لكي تقول بأنها حبلى وفي الشهر الثاني؟
!!لقد فاتتها لشهرين فقط
لا بد أنها لفقت القصة من عندها وقالت شهرين حتى لا يشك بأمرها
!تبًا
!هل قرأتَ ما فكّرتُ بهِ للتّو؟
!قرأته، أليس كذلك؟
!لم يعد بوسعي العيش
"سينسي"
.سينسي
.إذا كُنتَ لا تريدهُ أن يقرأ قلبك، لديّ طريقة جيّدة
وماذا يمكن أن تكون؟
.إن لم تمّتلك قلبًا، فلن يستطيع قراءته
.عليكَ أن تغدو شخصًا متحجّر القلب
حدّدِ المعنى بقولكِ "شخصًا متحجّر القلب"؟
...شخصٌ يرّمي القمامة في أرجاء المدينة
...أو يُدمّر قِلاع الرَمْل الّتي يبنيها الأطفال
...أو يخدع كِبار السِن ويُركّب العديدَ من مراوح التهوية تحت الأرضيّة
.أو يُحطّم مفتاح منّفذ المياه
10,000
1,000
...أو يجمعَ تبرّعاتٍ ماليّة للكوارث أمام المحطّة ويخّتلسَ منها
!لا تستخدموني على هواكم كمِثالٍ رجاءً
أليست هُناكَ أفعالٌ متحجّرة القلب أفضل بقليل؟
...ولكنّها أفعالٌ متحجّرة القلب
...متحجّر القلب
."الملك متحجّر القلب"
نعم؟
الملك متحجّر القلب
كودو غون
.قبل زمنٍ طويل، وفي مملكةٍ ما، كان هُناكَ ملكُ ابتغى كُلّ شيء
.الملك كان يشّتري كُلّ ما أراده من أنحاء العالم بالمال
...الملك قال
."لا يوجد شيءٌ إلّا وملكتُه"
...ذات يوم، ظهرَ تاجرٌ رحّالة يافع
."أعتذر على وقاحتي ولكن ثمّة شيءٌ ليسَ بحوزتكَ أيّها الملك"
."إنّهُ قلب البشر"
حذف
.استعمل الملك جسدهُ من أجل حماية الطفل من قبضة الشيطان المُختطِف
"!شكرًا"
"!شكرًا لك أيّها الملك"
،في ذلك الوقت، حازَ الملكُ أخيرًا على قلب
...مُقابل حياته
،لقد كانت لحظةً مجرّد لحظةٍ في حياتهِ الطويلة !ولكنَّ الملكَ حازَ على قلبٍ وكان مفعمًا بالسعادة
.النهاية
في الدموع
غارق
!ما كان ذلك؟
!ما كان ذلك للتّو؟
.إنّ كودو-كن راوي قِصصٍ بالفطرة ويستطيع قصّ أيّ حكاية خياليّة عن أيّ موضوع
...هاتفٌ نقال
".نقّالٌ وحيد الإستعمال"
كودو غون
.اشترى هيروشي-كن هاتفًا نقالًا على شكل شخص
.هيروشي-كن أساءَ استعمال الهاتف النقال
.ولكنّ الهاتفَ النقال كان يملك حدًّا معيّن للإستعمال
.وفي لمح البصر، تبقّى على الهاتف رقمٌ واحدٌ فقط
.في ذلك الوقت، وقعت جريمة
"!أسرع واطلب الشرّطة"
"...ولكن إذا اتصلت، فأنتَ سوف"
"!لا تقلق عليّ"
"!اجري الإتّصال"
في الدموع
غارق
(;_;)(;_;)(;_;) (;_;)(;_;)(;_;) لقد جعلت أعيني تغرق بالدموع أيها الأحمق
".متجر تأجير ذيل الراكون"
حذف
في الدموع
غارق
".دَعوى الفأر القضائيّة"
حذف
في الدموع
غارق
!يا فأر
".الأميبا المتناسقة"
حذ
ف
في الدموع
غارق
.مرحبًا
".الباروكة الشفّافة"
.ثمّة قنديل بحرٍ كان يتعرّض للتنمّر
.تفاوضَ الرجُل النبيل مع الأطفال وأنقذَ قنديل البحر
!شكرًا جزيلًا لك"
.أريد أن أظهرَ امتناني
"أهناكَ شيءٌ ما تودّ الحصول عليه؟
...قنديل البحر سأل
"...لنرَ"
".أظنّ أنّني أريد باروكةً في الوقت الحاليّ
"!في هذه الحالة، أنا سأغدو باروكتكَ يا سيّدي"
!باروكة؟
".أُقدّر شُعوركَ، ولكنَّ فروةَ رأسي مرئيّةٌ عبر جسدكَ الشفّاف"
".مشاعركَ وحدها تكفيني"
.وبهذا، غادرَ الرجُل النبيل المكان
.ولكنَّ قنديل البحر لم يتقبّل الأمر مطلقًا
في الدموع
غارق
صياح
،هُلام قنديل البحر أرادَ أن يصبحَ باروكةً من أجل الرجُل النبيل !لذا أغرقَ نفسهُ في حِبر الحبّار
!شهمٌ للغاية
!أنا أيضًا أودّ التعرّف على فتاةٍ مثل قنديل البحر
نشج
صياح
دموع
شخر
نحيب
صياح
دموع
شخر
نشج
...بالتفكير بأنّهُ استطاع تحريك قُلُوب كُلّ هذا العدد
!كما ظننّت، كودو-كن قادرٌ على قِراءة القُلوب بلا شكّ
!يقرأ جميع أنواع الأشياء بلا شكّ
!لن أدعكَ تقرأ ما بقلبي
!سأتنقّل من فِكرٍ لآخر وأنال ذهنًا خاوٍ
!لقد قرأتَ للتّو نهاية هذه القصّة، أليس كذلك؟
!لن أسمح بحصول ذلك
!سأجعل بالتأكيد نهايةً لا تستطيع قراءتها
!نهايةً لن تقدر على قراءتها أبدًا
!لقد ضجرت بالفعل من البطاريق
...إذًا
قام بهذا لكي لا تتمّ قراءته؟
هناك تلاعب بالمعنى بين فعل قراءة وفعل توقع
لم تسّتطع قراءتها، صحيح؟
أيّ نهايةٍ هذه؟
.ليست النهاية بعد
المقعد 6 كودو جون راوي قصص بالفطرة
مذكرات آسوي
أول يوم في الربيع
.اليوم، قابلتُ بالصدفة أبيرو-سان
.هبّت رياحٌ وتمايلت تنّورة أبيرو-سان
.أخبرتُها بلُطفٍ أنّني لم أرَ شيئًا
.بَدت ظريفةً جدًا عندما كانت مُحرجة
...ثم قمنا بالتنزّهِ معًا
.هذا ما سأُدوّنهُ في مذكّرتي
عندما تشعر باليأس
مضاد اكتئاب
...عندما تشعر بالكآبة
.دَوَاء اليأس العُشبيّ
سنقوم الآن بعرض المقطع الجانبي من القصة
.كوموري نيه-تشان
...كوموري نيه-تشان
الصيف الغير مثير للريبة
.آرا، ماجيرو-كن
.لم أرَ أيّ شيء
غَفوتُ في وقتٍ كهذا؟
.لـ-لـقد صرختُ قبل مجيئي... صرختُ بصوتٍ عالٍ
.فهمت
ولكن ما الّذي جاء بكَ إلى مكاني؟
.لقد وصلَ هذا قبل قليل
.مرحى
.لقد وصل
كوموري نيه-تشان، ما الّذي اِشتريّته؟
.انتظر قليلًا
.إنّها ملابس سباحة
.انظر
ظريفة، أليس كذلك؟
،إنّكِ لا تخرجين على أيّ حال
.لذا لا تسّتطيعين الذهاب إلى المسبح أو البحر
.أودّ ارتدائها حتّى لو لم أذهب
.سأغيّر ملابسي، لذا لا تنظر
!وكأنّني سأنظر
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
.ماجيرو-كن
ما الأمر؟
اختلست النظر للتّو، أليس كذلك؟
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
...ووكأنّني أودّ النظر إلى جسدكِ الطفوليّ
.هذا صحيح
.لستَ مهتمًّا بشخصٍ مثلي
.ماجيرو-كن يفضّل نساءً مثل مانابي
"ارتِعاش"
...مانابي هذه
.لا آبه لأمرها
!فضلًا عن ذلك، ما أمر كيرين ذاكَ؟
!لم يسبق لكِ كتابة شيءٍ عن ذلك الشخص في مدوّنتكِ
...ماجيرو-كن
.آسفة
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
هل جرحتُ مشاعركَ بعض الشيء؟
.اسمع يا ماجيرو-كن
أتريد رؤية ملابس السباحة خاصّتي؟
.بالرغم من أنّني لا أُقارن بمانابي
.أمزح
آه، ماذا تفعلين؟
!مُصادرة
.انظر يا ماجيرو-كن
.إنّها كيري في ملابس السباحة
!انظر، انظر
...قد تكون هذه الوضعيّة قديمةً بعض الشيء
هل زادَ وزني قليلًا؟
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
لا ترى؟
.لا أرى
.هكذا إذًا
.هذا مؤسف
.آرا، أيّها اللعوّب
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
.إنّها نظاراتٌ طبيّة مناسبة
!أرجعيها
.كلّا
.ستكون قادرًا على الرؤية بوضوحٍ إن أرجعتها الآن، صحيح؟
القصة الرئيسية
أأنتَ غاضب؟
.ليسَ حقًا
.اسمع يا ماجيرو-كن
.سأُطلعكَ على شيءٍ جيّد
...حسنٌ
.الآنبان يُحضّر من عجينتا الفاصوليا الكاملة والفاصوليا الدهنيّة
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
.ثمّة فرقٌ كبير
!لستُ مهتمًّا بهذا الأمر
يعرضون توكوساتسو في وقتٍ كهذا؟
توكوساتسو: تصنيف خاص بالقوة العملاقة مثل غودزيلا او الرجل الحديدي
.هذه المُمثّلة تبدو مثل تشيري-تشان
.اسمع يا ماجيرو-كن
.لديّ سؤالٌ واحدٌ لا غير
كعكة البطيخ خشن القشرة و كعكة البطيخ رخوة القشرة، أيّهما تفضّل؟
!بجدّيّة، لا تسألِ عن أمورٍ لا معنًى لها
إنّكِ تتعمّدينَ التحدّث عن أمورٍ لا يآبه أحدٌ بشأنها، صحيح؟
!مثل كيفية تناول أقماع الشوكولاته
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
!لا أحد يآبه
...لعلّكَ
أردتَ رؤية ملابس السباحة خاصّتي؟
ما-ما الّذي تقولينه؟
!بالطبع لا
حقًا؟
دوران
في أيّ اتجاهٍ أنظر؟
هذا الاتجاه؟
.كلّا، قد لا يكون صحيحًا
!هذا الاتجاه
!مطلّة على هذا الاتجاه
.خطأ
.بل على الاتجاه الآخر
...كان هذا دنيئًا
.على الاتجاه الآخر
أتريد المحاولة مرّة أخرى؟
.لا بأس
.لا أقوى على تحمّل هذا
.حقًا
.يا لها من قِصّةٍ بلا فائدة
.ليست القصّة الرئيسيّة، لذا ما باليد حيلة
لكن على ما يبدو أن هذه القصة الجانبية التافهة قد تجاوزت جميع القصص التي عرضناها من قبل
القصة الرئيسية مستمرة في مكان أخر
.لقد كانت حلقةً مُمتازةً هذه المرّة
!كانت الأفضل يا سينسي
القصة الرئيسية < القصة الجانبية الفارغة
نتائج استطلاعات الرأي
نحيب
!الجميع يفضّل قِصّةً بلا معنًى في نهاية المطاف
هل كانت جيّدة إذًا؟
Scarlet Team
Hoshi furu yoru ni onegaigoto
في ليلة سقوط الشهب سوف أتمنى
Anata ga shitsuren suru youni
أن تحصل على قلب مفطور
Soshitara watashi naniganai kao de
وعندها سوف أتي أليك بوجه بشوش
Sashi dasu no, sasu deshou kokoro ni kasa wo
وسأفتح مظلتي على قلبك لأقيه من المطر
Anata ga shiawase naraba
لأنه إن كنتَ سعيداً
Watashi wa fushiawase no mama de
عندها سأكون أنا التعاسة بحد ذاتها
Makka na ito ga kanashii hodo tsuyokute...
خيط القدر الأحمر هذا قويٌ جداً وحزين
Namida no aoi ito
بل هو خيط الدمع الازرق
Kizuite miteyo kono namida wa mata
أرجوك أنظر ألي فهذه الدموع
Katte ni afuredete, katte ni tsumetaku naru
تسيل على هواها، وتصبح باردة على هواها
Futte hoshii no yo kono negai todokanai no nara
أرفضني رجاءاً، لأنه إن لم تحقق لي هذه الأمنية
Owarenai yo
فالآمر لن ينتهي أبداً
Anata dake mitsumeteru no ni
وسأبقى أنظر إليك أنت فقط
.مطعم الكثير من مكالمات التعزِية
.منزل مطعم الينفوخية
".هذا المطعم يمتلك العديد من مكالمات التعزِيّة، لذا احرص على إبقاء ذلك في بالك"
هل كان عِند شيق المتوفّى العديد من الأصدقاء عندما كان حيًّا إذًا؟
،كلّا، نحنُ نبيع سمك الينفوخيّة بدون ترخيصٍ بذلك .لذا فالأمر لا يعني أنّنا لا نتلقّى العديد من مكالمات التعزِية
.بالأحرى، يتوجّب علينا إجراء مكالمات تعزِيةٍ لجميع العُملاء الّذين لقوا حتفهم
"!واه"
.ارتجاف. ارتجاف. ارتجاف
.بدأ الاثنان بالبكاء
".تجنّب ملامسة الإبر السامّة رجاءً"
".لا يمكننا تحمّل انتظار سيارة الإسعاف لمّدة 15 دقيقة"